1
00:00:41,685 --> 00:00:43,965
Hi. Afternoon.

2
00:00:48,635 --> 00:00:50,201
And, er... And what are these?

3
00:00:50,225 --> 00:00:51,411
That's a ma'amoul.

4
00:00:51,435 --> 00:00:54,531
That's, er... er, dates in pastry.

5
00:00:54,555 --> 00:00:55,532
Go on. Can I have one?

6
00:00:55,556 --> 00:00:56,835
Try. Yeah? OK.

7
00:01:01,515 --> 00:01:02,891
Oh, my God.

8
00:01:02,915 --> 00:01:03,921
Oh, my God.

9
00:01:03,945 --> 00:01:05,051
Yeah. It's basically just...

10
00:01:05,075 --> 00:01:06,741
It's the, er... It's not...

11
00:01:06,765 --> 00:01:08,811
It's... it's regular flour and semolina,

12
00:01:08,835 --> 00:01:10,611
three parts to one. Wow.

13
00:01:10,635 --> 00:01:12,921
Yes.

14
00:01:12,945 --> 00:01:15,481
There's something else. There's, er...

15
00:01:15,505 --> 00:01:17,051
citrus...

16
00:01:17,075 --> 00:01:18,391
orange... It's, er...

17
00:01:18,415 --> 00:01:20,805
It's an orange blossom reduction. Yes?

18
00:01:23,485 --> 00:01:25,491
I'm afraid I'm gonna have to
ask you for the recipe.

19
00:01:25,515 --> 00:01:26,565
Stevie?

20
00:01:27,695 --> 00:01:28,725
Stevie.

21
00:01:34,765 --> 00:01:37,311
Locals in! Immigrants out!

22
00:01:37,335 --> 00:01:39,931
Locals in! Immigrants out!

23
00:01:39,955 --> 00:01:41,381
We better call this in. Locals in!

24
00:01:41,405 --> 00:01:42,541
Immigrants out!

25
00:01:42,565 --> 00:01:44,541
Ma'am, approximately 15 on foot

26
00:01:44,565 --> 00:01:46,621
carrying flags
and anti—immigration placards,

27
00:01:46,645 --> 00:01:48,461
er, approaching my location

28
00:01:48,485 --> 00:01:50,205
at the Migrant Centre
on Matchhill Street.

29
00:01:51,405 --> 00:01:53,421
So it's looking like a peaceful protest?

30
00:01:53,445 --> 00:01:55,311
Yes, ma'am.

31
00:01:55,335 --> 00:01:57,381
OK, let's move everyone
inside the building,

32
00:01:57,405 --> 00:01:58,571
just to be on the safe side.

33
00:01:58,595 --> 00:01:59,874
Backup is on the way.

34
00:02:07,405 --> 00:02:09,211
Aaron, this is Chief Inspector McNally.

35
00:02:09,235 --> 00:02:10,291
Ma'am. We've another

36
00:02:10,315 --> 00:02:11,751
unnotified protest,

37
00:02:11,775 --> 00:02:13,881
this time it's at a migrant center

38
00:02:13,905 --> 00:02:15,621
on Matchhill Street.

39
00:02:15,645 --> 00:02:17,541
Can you check socials,
see what you can find out,

40
00:02:17,565 --> 00:02:19,551
and have a look at the CCTV
in the local area?

41
00:02:19,575 --> 00:02:20,601
Yes, ma'am.

42
00:02:20,625 --> 00:02:22,131
And keep me informed. Thanks.

43
00:02:22,155 --> 00:02:23,205
Ma'am.

44
00:02:26,025 --> 00:02:27,385
Here we go again.

45
00:02:33,905 --> 00:02:37,931
We are here to make our voices heard.

46
00:02:37,955 --> 00:02:39,571
We're gonna have to
move everybody inside.

47
00:02:39,595 --> 00:02:41,391
But we're not hurting anybody.

48
00:02:41,415 --> 00:02:43,361
I know, I know. If you'd just
like to work with me here,

49
00:02:43,385 --> 00:02:45,265
yeah? Until we get them to leave.

50
00:02:46,825 --> 00:02:49,055
Everyone? We need to go inside.

51
00:02:50,854 --> 00:02:51,931
OK, ladies and gentlemen,

52
00:02:51,955 --> 00:02:53,521
if you'd like to
make your way inside, please,

53
00:02:53,545 --> 00:02:55,471
slowly, thank you so much.

54
00:02:55,495 --> 00:02:57,321
Thank you. Make your way inside.

55
00:02:57,345 --> 00:02:58,385
What's going on?

56
00:03:04,055 --> 00:03:06,104
Locals only!

57
00:03:08,055 --> 00:03:10,830
Er, I'm sorry, can you,
put that away, please?

58
00:03:10,854 --> 00:03:13,830
No. This is the only way
to make them listen to us

59
00:03:13,854 --> 00:03:15,571
about what's happening to this area.

60
00:03:15,595 --> 00:03:16,921
If you care about your community,

61
00:03:16,945 --> 00:03:18,830
come and join us on Matchhill Street.

62
00:03:18,854 --> 00:03:20,361
Get them out!

63
00:03:20,385 --> 00:03:22,031
This is our town!

64
00:03:22,055 --> 00:03:24,080
Our city! Our people!

65
00:03:24,104 --> 00:03:25,745
- Get them out!
- What about us?

66
00:03:29,025 --> 00:03:30,311
Hello?

67
00:03:30,335 --> 00:03:32,721
Ma'am, we may have a problem.

68
00:03:32,745 --> 00:03:33,831
What sort of problem?

69
00:03:33,855 --> 00:03:35,571
I'm looking at the hashtag on socials

70
00:03:35,595 --> 00:03:36,651
for this protest, ma'am.

71
00:03:36,675 --> 00:03:39,291
And there's a post
from an account in the south

72
00:03:39,315 --> 00:03:41,251
saying there's a group
of Republicans in Dublin

73
00:03:41,275 --> 00:03:42,840
on their way north.

74
00:03:42,864 --> 00:03:44,611
What does it say?

75
00:03:44,635 --> 00:03:47,531
It just says, "We're gonna
put a stop to this bollocks".

76
00:03:47,555 --> 00:03:49,651
Who are they?

77
00:03:49,675 --> 00:03:50,835
The account's anonymous.

78
00:03:51,864 --> 00:03:54,121
So you're telling me that
a group of southern Republicans

79
00:03:54,145 --> 00:03:56,291
are on their way to a Loyalist area?

80
00:03:56,315 --> 00:03:57,785
It looks that way, ma'am.

81
00:03:59,475 --> 00:04:01,481
OK. Get me some air cover.
We're gonna need

82
00:04:01,505 --> 00:04:03,555
all the eyes we have
on this now. I'm on my way.

83
00:04:09,555 --> 00:04:11,401
That's class.

84
00:04:11,425 --> 00:04:13,505
Do you have any special
talents, would you say?

85
00:04:14,755 --> 00:04:16,371
Or are you just a pretty face?

86
00:04:16,395 --> 00:04:17,891
Shut up, Shane.

87
00:04:17,915 --> 00:04:19,275
Why? Do you?

88
00:04:21,195 --> 00:04:23,321
Robotic... dancing.

89
00:04:23,345 --> 00:04:24,395
What?

90
00:04:25,395 --> 00:04:26,681
You know...

91
00:04:26,705 --> 00:04:27,755
the robot.

92
00:04:37,875 --> 00:04:39,035
Ma'am.

93
00:04:46,065 --> 00:04:48,090
It's OK, sit down. Where are we?

94
00:04:48,114 --> 00:04:50,731
Ma'am, we've spotted a group
leaving the train station

95
00:04:50,755 --> 00:04:52,291
carrying Irish tricolours,

96
00:04:52,315 --> 00:04:53,984
and social media engagement's tripled.

97
00:04:56,345 --> 00:04:58,321
Keep tracking them. Thank you.

98
00:04:58,345 --> 00:05:00,781
OK, I need a free call sign
in the city center.

99
00:05:00,805 --> 00:05:02,191
Looking now, ma'am. Thank you.

100
00:05:02,215 --> 00:05:04,321
Ma'am.

101
00:05:04,345 --> 00:05:05,875
Are they engaged?

102
00:05:14,645 --> 00:05:16,871
7-6, this is Chief Inspector McNally.

103
00:05:16,895 --> 00:05:18,475
What the hell are you doing?

104
00:05:19,955 --> 00:05:20,984
Behind you.

105
00:05:22,905 --> 00:05:25,265
Higher. Higher.

106
00:05:27,545 --> 00:05:29,681
I need you on the corner
of Matchhill Street

107
00:05:29,705 --> 00:05:32,011
and Broomford Street
in about two minutes.

108
00:05:32,035 --> 00:05:33,811
Confirm when in sit...

109
00:05:33,835 --> 00:05:34,875
Roger that.

110
00:05:37,065 --> 00:05:38,321
OK.

111
00:05:38,345 --> 00:05:39,395
Can I get...

112
00:05:40,625 --> 00:05:43,371
six Tangis in the vicinity
of Matchhill Street?

113
00:05:43,395 --> 00:05:45,601
Er... Ma'am, we don't have six available.

114
00:05:45,625 --> 00:05:47,291
How many do we have?

115
00:05:47,315 --> 00:05:48,571
Only half a unit, ma'am.

116
00:05:48,595 --> 00:05:51,065
Three. And an EGT vehicle.

117
00:05:54,065 --> 00:05:55,851
If they walk into a Loyalist area

118
00:05:55,875 --> 00:05:57,881
carrying those flags,
there's gonna be a riot.

119
00:05:57,905 --> 00:05:59,801
Response can't deal with this
if it turns violent,

120
00:05:59,825 --> 00:06:02,341
we need more TSGs.

121
00:06:02,365 --> 00:06:05,181
Get me DCI Collins from C3.

122
00:06:05,205 --> 00:06:06,975
Get him up to speed. I need him here.

123
00:06:11,595 --> 00:06:12,960
We have... I know.

124
00:06:12,984 --> 00:06:15,960
Er, it's OK, guys. You can sit down.

125
00:06:15,984 --> 00:06:17,521
As of this moment you're Silver Control.

126
00:06:17,545 --> 00:06:19,114
Who's your Bronze?

127
00:06:21,625 --> 00:06:23,601
Helen?

128
00:06:23,625 --> 00:06:25,155
Who are you appointing Bronze?

129
00:06:28,395 --> 00:06:29,771
Ma'am, you must be joking.

130
00:06:29,795 --> 00:06:31,441
There must be someone else.

131
00:06:31,465 --> 00:06:33,755
Hang on, just think about this
for a second.

132
00:06:40,885 --> 00:06:42,421
All callsigns from Silver,

133
00:06:42,445 --> 00:06:44,275
Sergeant Neil is Bronze One.

134
00:06:49,915 --> 00:06:50,965
Air cover online.

135
00:06:52,965 --> 00:06:54,691
Bronze One from Silver. Sitrep?

136
00:06:54,715 --> 00:06:56,021
The crowd are getting more agitated

137
00:06:56,045 --> 00:06:57,970
but they're not trying
to gain access to the property.

138
00:06:57,994 --> 00:07:00,301
You need to clear that building
before the others arrive.

139
00:07:00,325 --> 00:07:02,451
Roger. You OK here on your own?

140
00:07:02,475 --> 00:07:03,811
Oh, yeah.

141
00:07:03,835 --> 00:07:04,885
Definitely.

142
00:07:10,475 --> 00:07:11,781
Let's get this area cordoned off.

143
00:07:11,805 --> 00:07:14,220
I want cones here and here.
Let's get inside the building

144
00:07:14,244 --> 00:07:15,835
and clear it while we still can, OK?

145
00:07:20,685 --> 00:07:22,165
Green TSG on site, ma'am.

146
00:07:24,045 --> 00:07:25,661
7-6, sitrep?

147
00:07:25,685 --> 00:07:27,781
Silver from 7-6. In position, ma'am.

148
00:07:27,805 --> 00:07:30,301
Dolly mixtures? Yeah.

149
00:07:30,325 --> 00:07:31,861
Dolly mixtures? Aye.

150
00:07:31,885 --> 00:07:33,275
Dolly mixtures? Ta.

151
00:07:40,725 --> 00:07:41,755
What?

152
00:07:42,755 --> 00:07:43,811
Yous ready to go, yeah?

153
00:07:43,835 --> 00:07:44,965
We're always ready to go.

154
00:07:50,755 --> 00:07:51,811
Silver from 3-1.

155
00:07:51,835 --> 00:07:53,325
That's arrival on Matchhill Street.

156
00:08:01,725 --> 00:08:03,451
Right, you want us to block traffic, yeah?

157
00:08:03,475 --> 00:08:05,141
You should be doing this.
You're Bronze trained.

158
00:08:05,165 --> 00:08:06,781
This one's all yours.

159
00:08:06,805 --> 00:08:08,220
Good luck, yeah?

160
00:08:08,244 --> 00:08:12,861
Get them out!
Get them out! Get them out!

161
00:08:12,885 --> 00:08:14,941
We have visual on a group now,

162
00:08:14,965 --> 00:08:17,061
walking in the direction
of Matchhill Street.

163
00:08:17,085 --> 00:08:19,141
How much time do we have?

164
00:08:19,165 --> 00:08:20,501
Three, four minutes, tops.

165
00:08:20,525 --> 00:08:21,781
Don't stop them yet.

166
00:08:21,805 --> 00:08:23,451
We'll do it when we have the resources.

167
00:08:23,475 --> 00:08:24,965
Roger that.

168
00:08:30,195 --> 00:08:32,421
Jesus, that's brave around here.

169
00:08:32,445 --> 00:08:34,340
Orange on green. Helen,
it could go completely...

170
00:08:34,364 --> 00:08:36,251
I know, ma'am.

171
00:08:36,275 --> 00:08:39,421
Bronze One from Silver. Sitrep
on clearing that building.

172
00:08:39,445 --> 00:08:40,651
We need to get you out of here.

173
00:08:40,675 --> 00:08:41,725
Get us out?

174
00:08:42,915 --> 00:08:44,555
I'm sorry. We're... We're not leaving.

175
00:08:45,725 --> 00:08:47,731
Sorry... You want us to run,

176
00:08:47,755 --> 00:08:49,421
Constable...

177
00:08:49,445 --> 00:08:50,931
Conlon?

178
00:08:50,955 --> 00:08:52,291
We've been running all our lives.

179
00:08:52,315 --> 00:08:53,955
There's nowhere left to go.

180
00:08:57,955 --> 00:09:00,171
Bronze One from 7-4.
We have a bit of an issue here.

181
00:09:00,195 --> 00:09:02,090
- Hang on a second.
- What is it, Annie?

182
00:09:02,114 --> 00:09:04,501
I'm Aisling. I'm gonna tell you
what's happening here.

183
00:09:04,525 --> 00:09:05,970
Hold on a minute, skipper.

184
00:09:05,994 --> 00:09:07,611
Outside your front door
there are two groups

185
00:09:07,635 --> 00:09:09,651
that are coming together.
And if it all kicks off,

186
00:09:09,675 --> 00:09:11,141
there could be a full-blown riot,

187
00:09:11,165 --> 00:09:13,291
with all of you in the middle of it.

188
00:09:13,315 --> 00:09:15,251
Now is not the time to be
standing on your principles.

189
00:09:15,275 --> 00:09:16,781
Excuse me?

190
00:09:16,805 --> 00:09:19,141
All that matters
is making the right decision.

191
00:09:19,165 --> 00:09:20,195
Not for you.

192
00:09:22,384 --> 00:09:23,935
For them.

193
00:09:26,955 --> 00:09:28,005
Take them.

194
00:09:29,035 --> 00:09:30,635
But I want to stay.

195
00:09:32,165 --> 00:09:33,210
Fine.

196
00:09:33,234 --> 00:09:34,701
But can you help us get them out?

197
00:09:34,725 --> 00:09:35,955
Yes.

198
00:09:40,955 --> 00:09:42,195
Right?

199
00:09:45,395 --> 00:09:46,501
All right, fellas?

200
00:09:46,525 --> 00:09:47,555
What's the craic?

201
00:09:49,234 --> 00:09:51,531
Silver from 7-6.
We're two minutes out. Over.

202
00:09:51,555 --> 00:09:54,340
Get them out! We have a right to protest!

203
00:09:54,364 --> 00:09:56,011
Come on, tell them what you think!

204
00:09:56,035 --> 00:09:57,340
Get them out!

205
00:09:57,364 --> 00:09:59,931
Listen, listen.
Can you just work with us here,

206
00:09:59,955 --> 00:10:01,451
all right? Stop streaming.

207
00:10:01,475 --> 00:10:02,531
Why?

208
00:10:02,555 --> 00:10:03,981
Nobody ever works with us.

209
00:10:04,005 --> 00:10:07,931
Get them out!
Get them out! Get them out!

210
00:10:07,955 --> 00:10:13,195
Get them out! Get them out!
Get them out!

211
00:10:15,835 --> 00:10:17,241
They want us to leave!

212
00:10:17,265 --> 00:10:19,891
Here's the problem - we live here!

213
00:10:19,915 --> 00:10:21,364
We're not going anywhere!

214
00:10:25,735 --> 00:10:27,461
What's happening?
Jesus, Colly, you tell me.

215
00:10:27,485 --> 00:10:28,821
We're flying fucking blind here.

216
00:10:28,845 --> 00:10:30,735
OK, give me two minutes. You have one.

217
00:10:50,555 --> 00:10:52,711
Silver from Bronze One. We have visual.

218
00:10:52,735 --> 00:10:54,100
But the chairperson delayed us.

219
00:10:54,124 --> 00:10:55,905
We haven't got them out of that building.

220
00:11:00,325 --> 00:11:02,991
Silver from Bronze One.
Did you receive? Over.

221
00:11:03,015 --> 00:11:05,045
Look who's here!

222
00:11:12,735 --> 00:11:14,661
Eugene, we've got
an organised group from Dublin

223
00:11:14,685 --> 00:11:16,881
heading towards
a shit—ton of Union flags.

224
00:11:16,905 --> 00:11:18,665
Who are they and what
are they doing up here?

225
00:11:25,605 --> 00:11:27,350
OK, Annie, we've got a safe passage.

226
00:11:27,374 --> 00:11:30,045
You can bring them out now.
Let's clear them out. Come on.

227
00:11:33,485 --> 00:11:35,021
Down there. You all right?

228
00:11:35,045 --> 00:11:36,301
Yeah, I'm fine.

229
00:11:36,325 --> 00:11:37,685
On you go, on you go.

230
00:11:40,965 --> 00:11:43,381
This way, please, folks.

231
00:11:43,405 --> 00:11:45,551
It's OK. That's it. This way. All right, sir.

232
00:11:45,575 --> 00:11:47,244
If you just go all the way to the end.

233
00:11:48,965 --> 00:11:50,015
Come on.

234
00:11:53,244 --> 00:11:55,301
Colly? —Yeah.

235
00:11:55,325 --> 00:11:56,605
Colly!

236
00:11:57,725 --> 00:11:59,171
Right. Got it.

237
00:11:59,195 --> 00:12:00,781
Ma'am?

238
00:12:00,805 --> 00:12:03,581
Bronze One from Silver. Let them pass.

239
00:12:03,605 --> 00:12:04,631
What?

240
00:12:04,655 --> 00:12:06,244
Let them pass.

241
00:12:07,835 --> 00:12:09,881
But ma'am... Do it.

242
00:12:09,905 --> 00:12:12,575
Let us through! Get out of the way!

243
00:12:15,195 --> 00:12:16,295
Let them pass.

244
00:12:23,085 --> 00:12:25,741
Right—wing nationalist group
from west Dublin.

245
00:12:25,765 --> 00:12:27,244
This was organised online.

246
00:12:34,295 --> 00:12:36,655
North and South unite!

247
00:12:38,755 --> 00:12:39,805
We're here to help!

248
00:12:40,805 --> 00:12:42,381
They're on the same side.

249
00:12:42,405 --> 00:12:44,005
Why weren't we told they were coming?!

250
00:12:45,965 --> 00:12:47,451
Bronze One from Silver.

251
00:12:47,475 --> 00:12:49,631
They are a right—wing nationalist group.

252
00:12:49,655 --> 00:12:50,941
You need to protect that building.

253
00:12:50,965 --> 00:12:52,605
OK. Let's go.

254
00:12:53,965 --> 00:12:55,085
Roger that, ma'am.

255
00:12:56,295 --> 00:12:58,621
Fucking hell, mate. What?

256
00:12:58,645 --> 00:13:00,911
Great to see the old
peace process in action.

257
00:13:00,935 --> 00:13:02,021
Why are they still here?

258
00:13:02,045 --> 00:13:03,621
They want to stay, apparently. It's...

259
00:13:03,645 --> 00:13:05,340
Get them back inside now.
Move back inside, please.

260
00:13:05,364 --> 00:13:07,501
Amira, you're inflaming
the situation here.

261
00:13:07,525 --> 00:13:09,085
We're inflaming the situation?

262
00:13:12,114 --> 00:13:14,725
There's no room in this country for you!

263
00:13:16,855 --> 00:13:19,061
Tight cordon form!

264
00:13:19,085 --> 00:13:21,035
Step back. Step back.

265
00:13:29,625 --> 00:13:31,185
Get back!

266
00:13:33,415 --> 00:13:34,961
Guys, get back.

267
00:13:34,985 --> 00:13:37,571
Can you just switch that off, please?

268
00:13:37,595 --> 00:13:39,745
Look, can you just...?
Can you just step back?

269
00:13:45,264 --> 00:13:48,031
We have two TSGs
tied up on Op Harvest today.

270
00:13:48,055 --> 00:13:50,240
I need them to disperse
that crowd. I need a full unit.

271
00:13:50,264 --> 00:13:51,641
They're assigned to C3.

272
00:13:51,665 --> 00:13:53,391
- Ma'am?
- Ma'am?

273
00:13:53,415 --> 00:13:55,721
I think... You think what?

274
00:13:55,745 --> 00:13:57,110
I think we have masked men inbound.

275
00:13:57,134 --> 00:14:00,985
Police Echo Golf One
live feed, Lomond Street.

276
00:14:05,985 --> 00:14:08,945
Ma'am, and also Matchhill
Street, seven or eight of them.

277
00:14:10,025 --> 00:14:12,110
- Who are they?
- Bronze One from Silver,

278
00:14:12,134 --> 00:14:13,360
we have multiple masked individuals

279
00:14:13,384 --> 00:14:16,025
approaching towards
the rear of the protest.

280
00:14:18,415 --> 00:14:19,905
Missiles thrown.

281
00:14:20,985 --> 00:14:22,031
Bronze One from Silver.

282
00:14:22,055 --> 00:14:24,751
Deploy TSG to the rear of the protest.

283
00:14:24,775 --> 00:14:26,721
Helen, you can't send in half a unit.

284
00:14:26,745 --> 00:14:28,695
Ma'am? What choice do I have?

285
00:14:30,905 --> 00:14:32,775
You fascist pigs!

286
00:14:34,945 --> 00:14:36,264
Death to fascism!

287
00:14:38,905 --> 00:14:41,360
This is a police warning.

288
00:14:41,384 --> 00:14:43,490
Please disperse immediately.

289
00:14:43,514 --> 00:14:45,545
No further warnings will be given.

290
00:14:47,105 --> 00:14:49,105
Deploy! Go, go, go!

291
00:14:59,264 --> 00:15:02,921
Nazi scum, your
time will come! Nazi scum...

292
00:15:02,945 --> 00:15:04,161
Move forward!

293
00:15:04,185 --> 00:15:06,185
Forward! Forward!

294
00:15:08,665 --> 00:15:11,311
Tight cordon! Hold the line!

295
00:15:11,335 --> 00:15:12,975
Hold the line! Hold it!

296
00:15:15,384 --> 00:15:17,201
We're under attack.

297
00:15:17,225 --> 00:15:18,771
We're under attack!

298
00:15:18,795 --> 00:15:20,254
Let us in!

299
00:15:21,905 --> 00:15:23,384
Let us in!

300
00:15:26,975 --> 00:15:28,561
Who's attacking that protest?

301
00:15:28,585 --> 00:15:31,801
Ma'am, we've ID'd an emblem.

302
00:15:31,825 --> 00:15:34,561
Shoulder patch. Group called
the Anti—Fascist Initiative.

303
00:15:34,585 --> 00:15:35,745
On our radar?

304
00:15:37,435 --> 00:15:39,641
I need those TSGs. Whatever
you're doing on Harvest

305
00:15:39,665 --> 00:15:41,441
needs to stand down now.
This is Article 2.

306
00:15:41,465 --> 00:15:42,521
So are we.

307
00:15:42,545 --> 00:15:44,311
We need them for standby surveillance.

308
00:15:44,335 --> 00:15:46,101
Ma'am!

309
00:15:46,125 --> 00:15:47,721
Colly, you can release those TSGs

310
00:15:47,745 --> 00:15:49,851
or I can send it up the line.

311
00:15:49,875 --> 00:15:50,925
Your call.

312
00:15:54,925 --> 00:15:56,571
Stand down Op Harvest tasking,

313
00:15:56,595 --> 00:15:58,181
on the authority of DCI Collins.

314
00:15:58,205 --> 00:15:59,285
Send the assets here.

315
00:16:12,875 --> 00:16:15,005
Stay where you are. Stand back!

316
00:16:20,925 --> 00:16:23,541
Help! Help! Somebody help! He's hurt!

317
00:16:23,565 --> 00:16:24,901
He's hurt! Please.

318
00:16:24,925 --> 00:16:26,845
Somebody help!

319
00:16:27,845 --> 00:16:30,234
Help me, please!

320
00:16:31,285 --> 00:16:32,445
We've got to help him!

321
00:16:34,085 --> 00:16:36,541
Alex. Cover this side.

322
00:16:36,565 --> 00:16:38,901
Right. I need you to hold
the back of my flakker, yeah?

323
00:16:38,925 --> 00:16:39,981
Hold it tight.

324
00:16:40,005 --> 00:16:41,651
All right? Let's go! Move!

325
00:16:41,675 --> 00:16:43,041
Move! Move!

326
00:16:43,065 --> 00:16:44,931
Move, move, move.,

327
00:16:44,955 --> 00:16:46,981
Move!

328
00:16:47,005 --> 00:16:49,061
He's not breathing!
He's not fucking breathing!

329
00:16:49,085 --> 00:16:51,421
Are you gonna let them kill us?

330
00:16:51,445 --> 00:16:52,571
I'll do CPR.

331
00:16:52,595 --> 00:16:53,771
No, wait, I can... No.

332
00:16:53,795 --> 00:16:55,131
I'll do CPR!

333
00:16:55,155 --> 00:16:56,621
One. Two.

334
00:16:56,645 --> 00:16:57,901
Silver from 3-1.

335
00:16:57,925 --> 00:16:59,491
Task an ambulance immediately.

336
00:16:59,515 --> 00:17:01,571
One male unconscious. Not breathing.

337
00:17:01,595 --> 00:17:04,005
I repeat, one male unconscious.
Not breathing.

338
00:17:05,565 --> 00:17:08,595
Cover Uniform! Move, move, move!

339
00:17:10,155 --> 00:17:13,131
Come on! Come on!

340
00:17:13,155 --> 00:17:15,381
3-1 from Control. Ambulance tasked.

341
00:17:15,405 --> 00:17:16,795
ETA four minutes.

342
00:17:18,645 --> 00:17:20,595
Get back! Get back!

343
00:17:22,125 --> 00:17:24,901
You're tagging your own kind!

344
00:17:24,925 --> 00:17:27,051
We're staying here.

345
00:17:27,075 --> 00:17:28,741
Inside!

346
00:17:28,765 --> 00:17:30,541
Get back inside!

347
00:17:30,565 --> 00:17:32,951
This is your fault! You did this!

348
00:17:32,975 --> 00:17:36,175
You turn that fucking phone off!

349
00:17:39,715 --> 00:17:41,234
Get inside now!

350
00:17:44,715 --> 00:17:46,765
Stay back. Stay back!

351
00:17:48,515 --> 00:17:50,491
ETA on backup TSG?

352
00:17:50,515 --> 00:17:52,261
Reds are en route, Ma'am.
Three minutes.

353
00:17:52,285 --> 00:17:54,101
Silver from Bronze One.
They're pushing forward.

354
00:17:54,125 --> 00:17:56,101
Trying to get away from the missiles.

355
00:17:56,125 --> 00:17:58,285
We've got to stop the crush.

356
00:17:59,955 --> 00:18:01,691
Silver from Bronze One.
Did you receive?

357
00:18:01,715 --> 00:18:03,771
We need to do something.
If we break that cordon,

358
00:18:03,795 --> 00:18:05,571
they can go straight into that building.

359
00:18:05,595 --> 00:18:07,841
We can't hold them there,
they're sitting ducks.

360
00:18:07,865 --> 00:18:11,101
Green Three from Silver.
Fall back and release Uniform,

361
00:18:11,125 --> 00:18:12,411
and wait out.

362
00:18:12,435 --> 00:18:14,901
We're going to let
the protestors into the yard.

363
00:18:14,925 --> 00:18:16,565
You really want to
weaken your front line?

364
00:18:17,925 --> 00:18:19,435
Move! Move! Move!

365
00:18:20,645 --> 00:18:23,851
Callsigns, break, break,
fall back into the courtyard!

366
00:18:23,875 --> 00:18:25,771
Fall back! Get back!

367
00:18:25,795 --> 00:18:28,741
Green in position! In position!

368
00:18:28,765 --> 00:18:30,285
Just stop pushing!

369
00:18:37,765 --> 00:18:39,635
That's us now. New cordon formed.

370
00:18:41,484 --> 00:18:42,661
Unit split!

371
00:18:42,685 --> 00:18:44,325
Split!

372
00:18:49,925 --> 00:18:52,131
Take it easy. Stay back.

373
00:18:52,155 --> 00:18:53,715
Get back. Get back.

374
00:19:07,045 --> 00:19:09,234
Look what they've fucking done to us!

375
00:19:12,795 --> 00:19:15,210
Silver from Bronze One. They're inside.

376
00:19:15,234 --> 00:19:17,131
Protestors are safe
in the courtyard, ma'am.

377
00:19:17,155 --> 00:19:19,301
Cordon holding up.

378
00:19:19,325 --> 00:19:21,075
TSGs vulnerable.

379
00:19:22,635 --> 00:19:24,210
TSG backup?

380
00:19:24,234 --> 00:19:25,585
One minute.

381
00:19:42,655 --> 00:19:43,895
Fascist bastards!

382
00:20:01,624 --> 00:20:05,241
One, two, three,

383
00:20:05,265 --> 00:20:09,175
four, five. One, two...

384
00:20:17,265 --> 00:20:19,631
This is a police warning.

385
00:20:19,655 --> 00:20:21,041
Please disperse immediately.

386
00:20:21,065 --> 00:20:23,785
No further warnings will be given.

387
00:20:46,345 --> 00:20:47,681
Section on me!

388
00:20:47,705 --> 00:20:49,545
Move! Move! Move!

389
00:20:59,175 --> 00:21:03,295
Get back! Move! Move!

390
00:21:05,215 --> 00:21:06,535
Come on!

391
00:21:11,425 --> 00:21:13,191
Silver from Red One.

392
00:21:13,215 --> 00:21:14,265
We have control.

393
00:21:17,065 --> 00:21:18,705
The Reds have control, ma'am.

394
00:21:25,815 --> 00:21:27,015
OK.

395
00:21:30,425 --> 00:21:31,455
OK.

396
00:21:36,705 --> 00:21:39,071
I want your badge number.
No. Out you go.

397
00:21:39,095 --> 00:21:40,735
Out you go.

398
00:21:54,215 --> 00:21:56,185
Skipper. Skipper, you OK?

399
00:22:15,185 --> 00:22:17,391
See me in my office. Soon as you can.

400
00:22:17,415 --> 00:22:19,985
Silver from Bronze One.
They're dispersing.

401
00:22:42,354 --> 00:22:43,805
Are you OK?

402
00:22:45,835 --> 00:22:46,885
Look...

403
00:22:47,965 --> 00:22:49,651
I know it's not easy.

404
00:22:49,675 --> 00:22:50,995
Do you?

405
00:22:55,715 --> 00:22:57,651
Have you been here long, or...?

406
00:22:57,675 --> 00:22:59,395
Does it matter?

407
00:23:03,525 --> 00:23:06,371
Sorry, I just, er...

408
00:23:06,395 --> 00:23:07,445
It's fine.

409
00:23:14,395 --> 00:23:15,755
Nine years.

410
00:23:20,835 --> 00:23:23,165
We left during the war, in Syria...

411
00:23:25,215 --> 00:23:26,275
My brother and me.

412
00:23:35,755 --> 00:23:37,395
I'm the only one who made it out.

413
00:23:41,975 --> 00:23:43,751
I was...

414
00:23:43,775 --> 00:23:46,570
in a camp in Lebanon.

415
00:23:46,594 --> 00:23:47,805
Then they sent me here.

416
00:23:49,245 --> 00:23:50,635
I was 20...

417
00:23:53,525 --> 00:23:54,755
when I arrived.

418
00:23:57,805 --> 00:24:00,395
I work at the university. I'm a librarian.

419
00:24:10,195 --> 00:24:11,835
It's going to be OK.

420
00:24:16,915 --> 00:24:17,955
Will it?

421
00:24:41,035 --> 00:24:43,141
Anything?

422
00:24:43,165 --> 00:24:44,724
We're running on empty here, Colly.

423
00:24:46,085 --> 00:24:48,211
C4 had to withdraw
the extra surveillance.

424
00:24:48,235 --> 00:24:50,835
I know, right? I fuckin' know.

425
00:24:53,395 --> 00:24:54,851
So what do we have left?

426
00:24:54,875 --> 00:24:58,755
So here, one fixed camera,
one external, one audio asset.

427
00:25:00,265 --> 00:25:01,315
Right.

428
00:25:03,175 --> 00:25:04,494
Shit.

429
00:25:08,825 --> 00:25:10,621
Long time, no see, Mrs McIntyre.

430
00:25:10,645 --> 00:25:12,415
All work and no play, Jackie.

431
00:25:33,474 --> 00:25:36,341
Mrs Mclintyre. So good to see you again.

432
00:25:36,365 --> 00:25:37,731
Nice to see you too.

433
00:25:37,755 --> 00:25:39,341
Some tea?

434
00:25:39,365 --> 00:25:40,515
Pina colada.

435
00:25:42,835 --> 00:25:43,955
Of course.

436
00:25:56,765 --> 00:25:57,845
Thank you.

437
00:25:59,685 --> 00:26:02,221
Thanks, love.

438
00:26:02,245 --> 00:26:03,460
So...

439
00:26:03,484 --> 00:26:06,221
You're keeping well? The very best.

440
00:26:06,245 --> 00:26:08,171
And yourself?

441
00:26:08,195 --> 00:26:10,765
Oh, the weather gets to me sometimes.

442
00:26:13,525 --> 00:26:16,021
You know I think sometimes,

443
00:26:16,045 --> 00:26:18,501
if we had Spanish weather,

444
00:26:18,525 --> 00:26:20,275
we'd never have had The Troubles.

445
00:26:22,765 --> 00:26:25,381
Although, that does beg the question

446
00:26:25,405 --> 00:26:27,275
of the Spanish Civil War.

447
00:26:28,805 --> 00:26:30,941
Yeah, but that didn't last 30 years, did it?

448
00:26:30,965 --> 00:26:32,085
Know why?

449
00:26:33,655 --> 00:26:35,085
Weather was too nice.

450
00:26:40,375 --> 00:26:42,781
They're giving us fuck all.

451
00:26:42,805 --> 00:26:47,221
Patience is a virtue, Colly.
Have it if you can.

452
00:26:47,245 --> 00:26:50,085
Found seldom in a woman,
and never in a man.

453
00:27:01,525 --> 00:27:03,141
How long's it been?

454
00:27:03,165 --> 00:27:05,325
Four months, two weeks, three days.

455
00:27:09,724 --> 00:27:11,171
They know.

456
00:27:11,195 --> 00:27:13,755
You what? They know.

457
00:27:14,885 --> 00:27:16,525
They've known all along.

458
00:27:18,405 --> 00:27:19,661
Look at it, Damo.

459
00:27:19,685 --> 00:27:21,085
It's a pantomime.

460
00:27:22,445 --> 00:27:24,755
Widow Twankey and the Evil Queen.

461
00:27:26,835 --> 00:27:29,341
And right now I'm fucking Buttons.

462
00:27:29,365 --> 00:27:31,165
You deserve a good time!

463
00:27:44,665 --> 00:27:46,115
Come in, Helen.

464
00:27:56,005 --> 00:27:57,645
Oh, have a seat.

465
00:28:02,445 --> 00:28:03,965
Thoughts?

466
00:28:05,935 --> 00:28:07,724
It was a disaster.

467
00:28:09,085 --> 00:28:10,474
Go on.

468
00:28:11,885 --> 00:28:14,981
There will be edited highlights
on social media.

469
00:28:15,005 --> 00:28:16,261
It will be spun to say

470
00:28:16,285 --> 00:28:17,981
we bottled in the protestors deliberately,

471
00:28:18,005 --> 00:28:20,061
making them sitting ducks.
Political policing.

472
00:28:20,085 --> 00:28:22,221
Added to which, we knew nothing
about the protest,

473
00:28:22,245 --> 00:28:25,450
the Dublin contingent, or
the people who attacked them.

474
00:28:25,474 --> 00:28:27,221
We were dangerously understaffed,

475
00:28:27,245 --> 00:28:29,371
and those officers who
were injured would be justified

476
00:28:29,395 --> 00:28:31,805
in coming after us
for compensation claims.

477
00:28:34,744 --> 00:28:38,001
You made a lot of decisions
in the moment.

478
00:28:38,025 --> 00:28:39,624
Big ones.

479
00:28:42,265 --> 00:28:44,305
I understand if you want to
refer it upwards, ma'am.

480
00:28:47,525 --> 00:28:49,221
I thought you were...

481
00:28:49,245 --> 00:28:50,365
superb.

482
00:28:52,245 --> 00:28:53,811
Thank you, ma'am.

483
00:28:53,835 --> 00:28:56,165
I'm going to share some
information with you, Helen.

484
00:28:57,315 --> 00:28:59,731
It's highly confidential.

485
00:28:59,755 --> 00:29:03,700
The organisation is headed
for a major restructure.

486
00:29:03,724 --> 00:29:06,724
Realignment of districts,
consolidation of assets.

487
00:29:08,005 --> 00:29:09,091
I've been given the nod

488
00:29:09,115 --> 00:29:11,285
to apply for the role
of Assistant Chief Constable.

489
00:29:13,525 --> 00:29:15,541
Congratulations, ma'am.

490
00:29:15,565 --> 00:29:16,981
I'm gonna need somebody I trust

491
00:29:17,005 --> 00:29:19,395
at my side at headquarters.

492
00:29:21,474 --> 00:29:23,245
I want that person to be you.

493
00:29:27,925 --> 00:29:29,291
I don't know what to say, ma"am.

494
00:29:29,315 --> 00:29:32,085
Well, usually that means you
don't yet know how to say no.

495
00:29:33,315 --> 00:29:35,781
I appreciate the offer, ma'am, I do.

496
00:29:35,805 --> 00:29:38,700
But I've barely got my feet
under the table here.

497
00:29:38,724 --> 00:29:40,981
I'm managing the uniform side
of Op Harvest...

498
00:29:41,005 --> 00:29:42,955
Which to date
has harvested what exactly?

499
00:29:45,675 --> 00:29:47,570
Ma'am, there's been
a lot of changes for me

500
00:29:47,594 --> 00:29:49,525
over the last couple of years and I think...

501
00:29:50,955 --> 00:29:52,820
right now, I need to be here.

502
00:29:52,844 --> 00:29:54,181
But that's the thing, Helen.

503
00:29:54,205 --> 00:29:58,450
In a few months' time,
there may not be a here.

504
00:29:58,474 --> 00:30:00,165
They're looking at closing Blackthorn.

505
00:30:01,594 --> 00:30:02,645
Sarge?

506
00:30:12,594 --> 00:30:13,700
Looks nasty.

507
00:30:13,724 --> 00:30:16,181
You want to get that checked. Nah.

508
00:30:16,205 --> 00:30:17,901
It's stopped bleeding.

509
00:30:17,925 --> 00:30:19,820
See, that's the difference
between me and you.

510
00:30:19,844 --> 00:30:21,315
Friggin' class.

511
00:30:22,315 --> 00:30:24,061
Very good. Very good.

512
00:30:24,085 --> 00:30:26,061
All callsigns from
Control, Bronze is stood down.

513
00:30:26,085 --> 00:30:27,461
Silver signing off.

514
00:30:27,485 --> 00:30:29,235
Thank God for that. Oh, yeah.

515
00:30:43,035 --> 00:30:44,781
Hello.

516
00:30:44,805 --> 00:30:46,341
Hello?

517
00:30:46,365 --> 00:30:47,594
Yeah, no, that's me.

518
00:30:50,205 --> 00:30:51,235
You what?

519
00:30:54,675 --> 00:30:56,035
I passed?

520
00:30:59,005 --> 00:31:00,570
I passed!

521
00:31:00,594 --> 00:31:02,651
No. No, that's...

522
00:31:02,675 --> 00:31:04,181
No, thank you.

523
00:31:04,205 --> 00:31:05,365
Thank you.

524
00:31:12,795 --> 00:31:13,981
Don't tell anyone.

525
00:31:14,005 --> 00:31:15,325
Course I'm not gonna tell anyone.

526
00:31:16,755 --> 00:31:18,621
OK, everybody, could youse
gather around, please?

527
00:31:18,645 --> 00:31:19,820
I have an announcement to make!

528
00:31:19,844 --> 00:31:21,061
Stevie!

529
00:31:21,085 --> 00:31:25,181
I am pleased to report
that Constable Grace Ellis

530
00:31:25,205 --> 00:31:27,261
is now officially.

531
00:31:27,285 --> 00:31:29,515
Detective Constable Grace Ellis!

532
00:31:32,565 --> 00:31:34,541
Hip hip! Hooray!

533
00:31:34,565 --> 00:31:36,541
Hip hip! Hooray!

534
00:31:36,565 --> 00:31:38,901
Hip hip! Hooray!

535
00:31:38,925 --> 00:31:40,261
You dickhead.

536
00:31:40,285 --> 00:31:43,011
Yeah, all right, get in, get in.

537
00:31:43,035 --> 00:31:44,125
Come on!

538
00:31:46,365 --> 00:31:48,291
This can't be real.
It can't be true. I mean...

539
00:31:48,315 --> 00:31:50,491
we're already running on a skeleton crew

540
00:31:50,515 --> 00:31:52,261
and they want to close a police station?

541
00:31:52,285 --> 00:31:53,621
It's a numbers game.

542
00:31:53,645 --> 00:31:56,291
How do you mean?
The quarterly crime stats.

543
00:31:56,315 --> 00:31:59,461
Blackthorn is bottom of the table.

544
00:31:59,485 --> 00:32:02,011
The thinking is,
we consolidate our estate...

545
00:32:02,035 --> 00:32:03,651
fewer stations, doing a better job -

546
00:32:03,675 --> 00:32:06,461
we can get those statistics
where they need to be.

547
00:32:06,485 --> 00:32:08,011
They've made the decision?

548
00:32:08,035 --> 00:32:11,261
Not quite. It's in consultation. But...

549
00:32:11,285 --> 00:32:13,931
it's clear which way the wind is blowing.

550
00:32:13,955 --> 00:32:15,125
It's madness.

551
00:32:16,435 --> 00:32:17,515
It's life.

552
00:32:22,435 --> 00:32:23,931
And you're the only one who benefits.

553
00:32:23,955 --> 00:32:25,312
Excuse me?

554
00:32:25,336 --> 00:32:27,499
You move up, and we move out.
Was that the deal?

555
00:32:28,499 --> 00:32:29,635
Are you suggesting...?

556
00:32:29,659 --> 00:32:32,115
That you would do anything
to get to the top table?

557
00:32:32,139 --> 00:32:33,554
You're dismissed!

558
00:32:33,578 --> 00:32:35,605
No. No! Excuse me?

559
00:32:35,629 --> 00:32:38,035
No. I am not going anywhere,
and neither is anybody else.

560
00:32:38,059 --> 00:32:40,605
Oh, for God's sake...
If you think I'm going to sit

561
00:32:40,629 --> 00:32:42,525
on my arse and let this organisation

562
00:32:42,549 --> 00:32:45,635
destroy this station at the
stroke of a fucking keyboard,

563
00:32:45,659 --> 00:32:47,085
you're sorely mistaken!

564
00:32:47,109 --> 00:32:48,315
Like I said, this information

565
00:32:48,339 --> 00:32:50,395
is highly confidential.
You breathe a word...

566
00:32:50,419 --> 00:32:52,909
Don't worry, ma'am. I am not
as stupid as you think I am.

567
00:32:57,339 --> 00:32:58,395
Helen!

568
00:32:58,419 --> 00:33:00,085
If it's a numbers game, then fine.

569
00:33:00,109 --> 00:33:01,419
Let's play a numbers game.

570
00:33:10,389 --> 00:33:11,915
A few days off for McCloskey, there.

571
00:33:11,939 --> 00:33:13,725
I know. Flip me.

572
00:33:13,749 --> 00:33:15,109
It looks bad, like.

573
00:33:16,619 --> 00:33:18,859
Annie, Shane. I need you to deliver this.

574
00:33:21,619 --> 00:33:22,779
Yeah.

575
00:33:24,569 --> 00:33:26,105
Amira Saeed?

576
00:33:26,129 --> 00:33:27,265
Is that the...?

577
00:33:27,289 --> 00:33:29,545
Chairperson of the migrant center, yeah.

578
00:33:29,569 --> 00:33:30,755
She's under threat?

579
00:33:30,779 --> 00:33:32,554
Her name and face are all over socials.

580
00:33:32,578 --> 00:33:34,365
And not the good socials.

581
00:33:34,389 --> 00:33:35,835
OK.

582
00:33:35,859 --> 00:33:38,129
Er, what are we going to do to help her?

583
00:33:39,159 --> 00:33:40,929
We give her the leaflet.

584
00:33:42,279 --> 00:33:43,295
Skipper...

585
00:33:43,319 --> 00:33:45,395
Annie, I know.

586
00:33:45,419 --> 00:33:47,099
Just let me know
when it's delivered, yeah?

587
00:33:50,279 --> 00:33:52,439
Right, I suppose
we'd better pick up a leaflet.

588
00:33:53,639 --> 00:33:54,999
Fuck's sake.

589
00:33:57,079 --> 00:33:58,445
You've got to be fucking joking!

590
00:33:58,469 --> 00:34:00,725
I have no choice. May I remind you,

591
00:34:00,749 --> 00:34:03,195
you're supposed to be
supporting Op Harvest,

592
00:34:03,219 --> 00:34:04,595
not skinning it alive!

593
00:34:04,619 --> 00:34:05,955
District is priority.

594
00:34:05,979 --> 00:34:07,955
I made that clear in my submission.

595
00:34:07,979 --> 00:34:10,035
Y-Your submission?

596
00:34:10,059 --> 00:34:13,165
You went over my head?
In case you haven't noticed,

597
00:34:13,189 --> 00:34:15,475
we have a racial violence
problem on our doorstep

598
00:34:15,499 --> 00:34:17,595
and your department
dropped the ball on it today...

599
00:34:17,619 --> 00:34:18,694
twice!

600
00:34:18,718 --> 00:34:21,279
I need those TSGs to tidy up your mess!

601
00:34:23,848 --> 00:34:25,439
What in God's name's
going on with you?

602
00:34:28,079 --> 00:34:31,824
This... is a cartel, Helen!

603
00:34:31,848 --> 00:34:34,365
A fucking cartel!

604
00:34:34,389 --> 00:34:37,315
Mexico, Trinidad, Ireland, UK!

605
00:34:37,339 --> 00:34:40,085
You know that!
And you know who's behind it.

606
00:34:40,109 --> 00:34:41,645
Yeah, we know and we can't prove, Colly.

607
00:34:41,669 --> 00:34:42,955
Same as it's always been.

608
00:34:42,979 --> 00:34:44,339
Same as it always will be.

609
00:34:46,059 --> 00:34:47,315
I need to put our assets

610
00:34:47,339 --> 00:34:48,905
where they can make
the most difference.

611
00:34:48,929 --> 00:34:50,179
That is my job.

612
00:34:56,499 --> 00:34:57,669
Fuck!

613
00:35:05,689 --> 00:35:06,855
Statistics?

614
00:35:06,879 --> 00:35:08,895
Stop and searches, drink—driving,

615
00:35:08,919 --> 00:35:10,215
clearance rates on all volume crime.

616
00:35:10,239 --> 00:35:11,665
We need to get the numbers up

617
00:35:11,689 --> 00:35:13,694
before the next quarterly report.

618
00:35:13,718 --> 00:35:14,769
Why?

619
00:35:15,838 --> 00:35:17,175
Because it's our job.

620
00:35:17,199 --> 00:35:19,255
Helen, we've just had
a major public order incident.

621
00:35:19,279 --> 00:35:20,495
Like, surely we should be

622
00:35:20,519 --> 00:35:22,415
getting in to those areas,
talking to people...

623
00:35:22,439 --> 00:35:25,479
Sandra, we need to get
the stats up, starting now.

624
00:35:28,968 --> 00:35:30,305
OK.

625
00:35:30,329 --> 00:35:31,455
Fine.

626
00:35:31,479 --> 00:35:34,415
And put a temporary hold on
any transfers or secondments.

627
00:35:34,439 --> 00:35:36,775
We need everybody we have.

628
00:35:36,799 --> 00:35:38,975
Fill in every call sign we can muster.

629
00:35:38,999 --> 00:35:40,495
Ma'am...

630
00:35:40,519 --> 00:35:43,495
Grace Ellis just passed
her detective's exam.

631
00:35:43,519 --> 00:35:46,279
She's due to start in
Child Protection on Monday.

632
00:35:48,869 --> 00:35:50,415
No.

633
00:35:50,439 --> 00:35:51,609
No, we need her here.

634
00:35:53,409 --> 00:35:54,559
I'm sorry.

635
00:36:11,409 --> 00:36:13,305
Grace. Ma'am?

636
00:36:13,329 --> 00:36:14,559
Everything all right?

637
00:36:17,609 --> 00:36:19,944
I need to delay your transfer.

638
00:36:19,968 --> 00:36:21,845
Delay? Until when?

639
00:36:21,869 --> 00:36:23,225
Indefinitely.

640
00:36:23,249 --> 00:36:24,895
Sorry? What?

641
00:36:24,919 --> 00:36:26,305
You're needed here.

642
00:36:26,329 --> 00:36:28,814
No, I've just... I've just been offered a job.

643
00:36:28,838 --> 00:36:30,975
I start next week. Grace...

644
00:36:30,999 --> 00:36:32,689
I'm sorry.

645
00:36:34,439 --> 00:36:35,759
Why?

646
00:36:37,399 --> 00:36:39,199
It's operational.

647
00:36:40,609 --> 00:36:41,968
So what does that mean?

648
00:36:44,249 --> 00:36:45,359
Grace, you're needed here.

649
00:36:46,759 --> 00:36:48,329
That's all I can say.

650
00:37:02,759 --> 00:37:03,789
Bit mad.

651
00:37:05,329 --> 00:37:06,609
Was, yeah.

652
00:37:08,359 --> 00:37:10,015
Aisling.

653
00:37:10,039 --> 00:37:11,535
Can we talk? I have a thing to go to...

654
00:37:11,559 --> 00:37:12,968
It'll only take a minute.

655
00:37:18,999 --> 00:37:20,655
So you said a couple of weeks ago

656
00:37:20,679 --> 00:37:22,735
that you just needed some time to think,

657
00:37:22,759 --> 00:37:25,895
to... to get your head around things.

658
00:37:25,919 --> 00:37:27,975
I did, aye.

659
00:37:27,999 --> 00:37:29,149
So I was wondering...

660
00:37:30,399 --> 00:37:32,069
how much time do you need?

661
00:37:33,759 --> 00:37:36,095
Like, could we maybe
go for a drink or something,

662
00:37:36,119 --> 00:37:38,529
or... have a chat about everything?

663
00:37:45,919 --> 00:37:48,359
Tommy, I need to tell you something...

664
00:37:54,529 --> 00:37:57,119
Before I came back, I...

665
00:37:58,679 --> 00:38:00,119
I asked to go back to Derry.

666
00:38:02,639 --> 00:38:04,934
But they, er, they said that they...

667
00:38:04,958 --> 00:38:07,319
they were short—staffed,
so they needed me here.

668
00:38:08,679 --> 00:38:10,295
To Derry?

669
00:38:10,319 --> 00:38:11,335
What, so... so you...?

670
00:38:11,359 --> 00:38:12,609
So...

671
00:38:14,399 --> 00:38:16,575
I think I knew then, but I just...

672
00:38:16,599 --> 00:38:17,858
I didn't know how.

673
00:38:23,349 --> 00:38:24,559
I can't do this.

674
00:38:25,919 --> 00:38:28,279
With you. I can't do it any more.

675
00:38:29,639 --> 00:38:31,535
Aisling, hang on for a second, OK?

676
00:38:31,559 --> 00:38:34,785
You... you just need
more time, and that's fine.

677
00:38:34,809 --> 00:38:36,175
No. Honestly, Aisling, I...

678
00:38:36,199 --> 00:38:38,505
No. I don't need more time. I know.

679
00:38:38,529 --> 00:38:41,375
I think I was just scared.

680
00:38:41,399 --> 00:38:42,615
I didn't know how to...

681
00:38:42,639 --> 00:38:45,295
Aisling, you can't do this to me, please.

682
00:38:45,319 --> 00:38:47,015
You can't make a decision like this.

683
00:38:47,039 --> 00:38:48,325
You've only been back for three weeks!

684
00:38:48,349 --> 00:38:50,119
I can. And I have.

685
00:39:02,679 --> 00:39:04,325
Are you still angry at me? I'm not angry

686
00:39:04,349 --> 00:39:06,095
with you at all, Tommy. So why are you

687
00:39:06,119 --> 00:39:07,215
doing this to me? Tommy, I'm not

688
00:39:07,239 --> 00:39:09,015
angry with you at all!
You did the right thing!

689
00:39:09,039 --> 00:39:11,065
So why are you doing this to me, then?

690
00:39:11,089 --> 00:39:12,834
Why are you punishing me
like this, Aisling?

691
00:39:12,858 --> 00:39:15,479
It's too close, Tommy! It's far too close.

692
00:39:16,679 --> 00:39:18,599
Surely you can see that as well?

693
00:39:23,039 --> 00:39:25,069
Listen to me, OK?

694
00:39:26,089 --> 00:39:27,595
So...

695
00:39:27,619 --> 00:39:29,965
what about this, right?

696
00:39:29,989 --> 00:39:33,045
Why don't you take the transfer, OK,

697
00:39:33,069 --> 00:39:35,735
and go to Derry, or go... go
anywhere, and we'll... No, no...

698
00:39:35,759 --> 00:39:37,655
wait until this passes...
Please listen to me, Tommy.

699
00:39:37,679 --> 00:39:39,135
Aisling, please don't do this.

700
00:39:39,159 --> 00:39:41,245
I don't mean physically close.

701
00:39:41,269 --> 00:39:43,159
I mean it's just I...

702
00:39:44,319 --> 00:39:46,095
I don't have room for this.

703
00:39:46,119 --> 00:39:47,449
What?

704
00:39:48,629 --> 00:39:50,735
I don't have room for this, Tommy.

705
00:39:50,759 --> 00:39:52,535
I don't have room for the emotions.

706
00:39:52,559 --> 00:39:55,479
And I'm not going to.
I need to be on my own.

707
00:39:58,838 --> 00:40:00,119
I'm sorry.

708
00:40:12,239 --> 00:40:14,325
Aisling. The public order enquiry team

709
00:40:14,349 --> 00:40:15,684
are going to need your body worn, yeah?

710
00:40:15,708 --> 00:40:17,135
I've uploaded it, skipper.

711
00:40:17,159 --> 00:40:18,775
Er, they need a statement.

712
00:40:18,799 --> 00:40:19,958
Yeah, I've done that too.

713
00:40:21,189 --> 00:40:22,629
You have?

714
00:40:24,599 --> 00:40:26,239
All right. See you tomorrow.

715
00:40:49,329 --> 00:40:51,279
You, er... You got your footage
on the system?

716
00:40:54,919 --> 00:40:56,785
Not yet.

717
00:40:56,809 --> 00:40:59,409
All right, well, make sure you do, yeah?

718
00:41:07,999 --> 00:41:09,129
You did well today.

719
00:41:10,689 --> 00:41:11,919
Saved a man's life.

720
00:41:17,968 --> 00:41:19,049
Listen...

721
00:41:20,129 --> 00:41:21,968
what're you doing this evening?

722
00:41:24,409 --> 00:41:25,449
This evening?

723
00:41:30,919 --> 00:41:32,895
A High Court judge has ruled

724
00:41:32,919 --> 00:41:35,944
that video surveillance showing
the murder of a police officer

725
00:41:35,968 --> 00:41:38,175
can be shown as part of a murder trial

726
00:41:38,199 --> 00:41:39,535
starting next week.

727
00:41:39,559 --> 00:41:42,535
Maurice McIntyre and
Anthony Donovan were present

728
00:41:42,559 --> 00:41:45,785
when Constable Gerry Cliff
was shot dead in Belfast

729
00:41:45,809 --> 00:41:47,255
almost three years ago.

730
00:41:47,279 --> 00:41:48,535
Stop watching that shite.

731
00:41:48,559 --> 00:41:50,535
Footage of the incident
believed to have been filmed

732
00:41:50,559 --> 00:41:54,088
by an MI5 surveillance team
will now be played in court.

733
00:42:03,369 --> 00:42:04,919
It's, er, from your da.

734
00:42:12,119 --> 00:42:13,279
It's open.

735
00:42:14,279 --> 00:42:15,609
Well, they do that.

736
00:42:18,449 --> 00:42:22,449
He's... wishing you
all the best for the trial.

737
00:42:26,249 --> 00:42:28,889
Wishing me all the best.

738
00:42:32,169 --> 00:42:35,199
Meaning keep my mouth shut.

739
00:42:47,369 --> 00:42:49,655
What the fuck are you doing,

740
00:42:49,679 --> 00:42:51,968
You're on bail. You're not
supposed to be drinking.

741
00:42:54,449 --> 00:42:56,145
Not supposed to drink,

742
00:42:56,169 --> 00:42:58,175
not supposed to go out,
not supposed to...

743
00:42:58,199 --> 00:42:59,375
tell the truth!

744
00:42:59,399 --> 00:43:01,064
Shut your fucking mouth,
you don't know who's listening.

745
00:43:01,088 --> 00:43:03,225
Tell me. Tell me this.

746
00:43:03,249 --> 00:43:05,399
When did it start... for Da?

747
00:43:06,809 --> 00:43:09,735
And for you?
Because you were in on it too.

748
00:43:09,759 --> 00:43:11,279
You must have been.

749
00:43:13,609 --> 00:43:15,039
So go on, tell me.

750
00:43:16,609 --> 00:43:18,809
When did you first become
a fucking tout?

751
00:43:21,009 --> 00:43:22,064
When you talk like that,

752
00:43:22,088 --> 00:43:24,609
you're going to get yourself
fucking killed!

753
00:43:26,199 --> 00:43:27,838
Get off me!

754
00:43:29,809 --> 00:43:30,968
Killed by who?

755
00:43:38,289 --> 00:43:39,838
By you?

756
00:44:03,088 --> 00:44:04,838
You ready?

757
00:44:07,649 --> 00:44:09,369
Let's just get this over with.

758
00:44:12,249 --> 00:44:13,599
All right. Yeah.

759
00:44:37,929 --> 00:44:38,985
Yes?

760
00:44:39,009 --> 00:44:40,958
Amira, do you mind if we come in?

761
00:44:43,088 --> 00:44:45,175
Can you tell me why?

762
00:44:45,199 --> 00:44:48,265
We're here to deliver a form
called a TM1.

763
00:44:48,289 --> 00:44:51,855
It's a notification of
an active threat against you

764
00:44:51,879 --> 00:44:53,289
and possibly your home.

765
00:45:07,369 --> 00:45:08,735
Er...

766
00:45:08,759 --> 00:45:11,215
From who? Who is it?

767
00:45:11,239 --> 00:45:14,009
OK, so all we know is what it says there.

768
00:45:16,958 --> 00:45:20,399
What it says here is that
somebody means to do me harm.

769
00:45:21,569 --> 00:45:23,345
Who?

770
00:45:23,369 --> 00:45:25,319
I'm sorry, Amira, that's all they tell us.

771
00:45:28,119 --> 00:45:30,239
So what am I supposed to do?

772
00:45:31,879 --> 00:45:33,015
Er...

773
00:45:33,039 --> 00:45:35,569
There's some security advice in this.

774
00:45:40,039 --> 00:45:42,759
Lock the doors? Pull the curtains?

775
00:45:44,479 --> 00:45:48,095
You... you can protect me, though, right?

776
00:45:48,119 --> 00:45:49,825
I mean, we can't physically do that.

777
00:45:49,849 --> 00:45:51,375
What do you mean
you can't physically do it?

778
00:45:51,399 --> 00:45:54,184
Someone wants to hurt me
and you give me a leaflet?

779
00:45:54,208 --> 00:45:56,265
Amira... Have you any idea

780
00:45:56,289 --> 00:45:58,625
what it's like to be told this?
Have you any idea

781
00:45:58,649 --> 00:46:00,375
what you're saying to me right now?

782
00:46:00,399 --> 00:46:03,215
Amira... we can offer you
passing attention.

783
00:46:03,239 --> 00:46:05,345
Passing attention? Yes.

784
00:46:05,369 --> 00:46:06,775
It's where we drive by now and again,

785
00:46:06,799 --> 00:46:08,064
we make sure everything's OK.

786
00:46:08,088 --> 00:46:10,289
I live here by myself... Here.

787
00:46:12,879 --> 00:46:15,159
What's this?
It's my personal phone number.

788
00:46:16,369 --> 00:46:17,985
Annie...

789
00:46:18,009 --> 00:46:19,855
Listen.

790
00:46:19,879 --> 00:46:21,855
If you call 999,

791
00:46:21,879 --> 00:46:24,375
they won't send an immediate call sign,

792
00:46:24,399 --> 00:46:26,455
unless there's actually
something happening outside,

793
00:46:26,479 --> 00:46:28,375
and that's too late.

794
00:46:28,399 --> 00:46:31,290
So if you see anything,
anything suspicious,

795
00:46:31,314 --> 00:46:34,770
or if you're worried
about anything, just call me.

796
00:46:34,794 --> 00:46:36,730
Any time, OK?

797
00:46:36,754 --> 00:46:40,594
And if I'm not on shift,
I'll find someone who is.

798
00:46:54,644 --> 00:46:57,210
What the actual fuck?
Just leave it, Shane.

799
00:46:57,234 --> 00:46:59,820
Annie, your personal mobile?

800
00:46:59,844 --> 00:47:01,929
Are you mad?! I said fucking leave it.

801
00:47:01,953 --> 00:47:03,004
OK?

802
00:47:27,314 --> 00:47:29,564
Look, I get it. OK?

803
00:47:30,844 --> 00:47:32,314
I get it. I'm not stupid.

804
00:47:34,674 --> 00:47:36,124
Did you ever look into it?

805
00:47:38,644 --> 00:47:39,744
Into what?

806
00:47:41,034 --> 00:47:42,490
Well, you said there was two other cops

807
00:47:42,514 --> 00:47:44,210
got the same threat you did.

808
00:47:44,234 --> 00:47:45,924
Did you ever find out more?

809
00:47:49,034 --> 00:47:50,124
What's the point?

810
00:47:54,034 --> 00:47:55,434
I can never go back home.

811
00:48:01,764 --> 00:48:02,994
Two seconds.

812
00:48:07,154 --> 00:48:09,144
Another bucket emptied.

813
00:48:22,203 --> 00:48:23,674
You'll get there, Grace.

814
00:48:26,794 --> 00:48:28,024
I thought I was there.

815
00:48:35,314 --> 00:48:37,203
I suppose this is how it happens.

816
00:48:39,154 --> 00:48:40,484
How what happens?

817
00:48:43,484 --> 00:48:44,844
How you lose faith.

818
00:48:50,073 --> 00:48:51,634
You're not allowed to.

819
00:48:54,404 --> 00:48:55,554
Why not?

820
00:48:58,714 --> 00:49:00,223
Because if you lose faith, we all do.

821
00:49:07,874 --> 00:49:09,770
Come on.

822
00:49:09,794 --> 00:49:11,530
Shall we go home?

823
00:49:11,554 --> 00:49:13,280
Yeah.

824
00:49:13,304 --> 00:49:14,594
Come on.

825
00:50:02,164 --> 00:50:04,980
Yeah. Gerry loved his music.

826
00:50:05,004 --> 00:50:06,030
He sure did.

827
00:50:06,054 --> 00:50:07,284
Thank you.

828
00:50:11,644 --> 00:50:13,420
It's not easy.

829
00:50:13,444 --> 00:50:14,524
What isn't?

830
00:50:16,724 --> 00:50:18,340
Losing someone.

831
00:50:18,364 --> 00:50:19,953
However it happens.

832
00:50:26,333 --> 00:50:29,030
The trial starts next week and...

833
00:50:29,054 --> 00:50:30,390
I'm gonna have to give evidence,

834
00:50:30,414 --> 00:50:32,314
cos I was the custody sergeant.

835
00:50:34,564 --> 00:50:36,203
They're gonna ask me about him.

836
00:50:38,364 --> 00:50:39,444
And even now...

837
00:50:41,284 --> 00:50:42,924
I haven't got the words for...

838
00:50:46,484 --> 00:50:47,644
what he meant.

839
00:50:54,364 --> 00:50:56,164
Can I give you some advice?

840
00:50:58,353 --> 00:51:00,079
Turn up on time.

841
00:51:00,103 --> 00:51:01,980
Go home on time.

842
00:51:02,004 --> 00:51:03,333
Just do the job.

843
00:51:04,804 --> 00:51:07,644
Until you feel you can breathe again.

844
00:51:12,644 --> 00:51:15,130
Maybe the job's the problem.

845
00:51:15,154 --> 00:51:16,460
How do you mean?

846
00:51:16,484 --> 00:51:18,004
Well, it gives you things.

847
00:51:19,484 --> 00:51:20,514
Aisling.

848
00:51:21,594 --> 00:51:22,764
Gerry.

849
00:51:24,714 --> 00:51:27,364
And then it takes them away
ten times over.

850
00:51:30,083 --> 00:51:31,404
I just feel...

851
00:51:33,694 --> 00:51:34,874
You feel what?

852
00:51:45,004 --> 00:51:47,124
I just feel like I've got nothing left to lose.

853
00:52:17,634 --> 00:52:19,820
Here. Sorry.

854
00:52:19,844 --> 00:52:21,820
Oh, you heard?

855
00:52:21,844 --> 00:52:23,490
First rule of Blackthorn.

856
00:52:23,514 --> 00:52:25,614
Never, ever celebrate.

857
00:52:48,484 --> 00:52:51,004
Right. Your choice.

858
00:52:52,764 --> 00:52:54,380
Hey.

859
00:52:54,404 --> 00:52:56,124
Oh, well, thank you very much.

860
00:53:06,844 --> 00:53:09,540
Brewing Up A Storm by The Stunning.

861
00:53:09,564 --> 00:53:11,354
Stunning.

862
00:53:13,514 --> 00:53:15,299
The Stunning.

863
00:53:15,323 --> 00:53:16,434
Right.

864
00:53:18,244 --> 00:53:19,354
Come on, then.

865
00:53:35,404 --> 00:53:38,130
- Shit. Hello?
- Constable.

866
00:53:38,154 --> 00:53:40,900
Constable, there are people
around my house.

867
00:53:40,924 --> 00:53:42,970
They're knocking. Yeah. OK, Amira...

868
00:53:42,994 --> 00:53:44,860
They're knocking now on my door.

869
00:53:44,884 --> 00:53:45,970
They're knocking on my window.

870
00:53:45,994 --> 00:53:47,260
Amira, calm down. I need help.

871
00:53:47,284 --> 00:53:48,860
Listen to me. They're knocking.

872
00:53:48,884 --> 00:53:50,049
They're knocking on the windows,

873
00:53:50,073 --> 00:53:51,540
they're knocking on the doors.
Can you come?

874
00:53:51,564 --> 00:53:53,120
Can you come now? OK, right.

875
00:53:53,144 --> 00:53:54,319
I need help. Lock the doors, Amira.

876
00:53:54,343 --> 00:53:55,790
Lock the doors, lock everything.

877
00:53:55,814 --> 00:53:57,319
We're on our way, OK? OK.

878
00:53:57,343 --> 00:53:58,790
It's going to be fine, OK? OK.

879
00:53:58,814 --> 00:53:59,840
Yep.

880
00:53:59,864 --> 00:54:01,144
Oh, fuck. Breslin Street.

881
00:54:02,343 --> 00:54:04,174
We need to go to Breslin Street.

882
00:54:10,294 --> 00:54:11,784
Right here. Here.

883
00:54:15,904 --> 00:54:18,560
Amira! You don't belong here!

884
00:54:18,584 --> 00:54:19,990
Peelers are here!

885
00:54:20,014 --> 00:54:21,093
Bastards!

886
00:54:24,294 --> 00:54:26,880
Uniform from 7-6.
We have a crowd gathered here

887
00:54:26,904 --> 00:54:28,150
on Breslin Street. Stand your ground!

888
00:54:28,174 --> 00:54:31,600
Missiles thrown.
Requesting backup, over.

889
00:54:31,624 --> 00:54:33,174
7—6 from Uniform, received.

890
00:54:35,014 --> 00:54:36,840
Grace, what are you doing?

891
00:54:36,864 --> 00:54:38,630
Yeah. We're going to find another way.

892
00:54:38,654 --> 00:54:41,270
That's right, fuck away off!

893
00:54:41,294 --> 00:54:43,654
Youse... round to the back!

894
00:54:45,864 --> 00:54:47,680
Shit!

895
00:54:47,704 --> 00:54:49,199
Barney, we need backup here
right away!

896
00:54:49,223 --> 00:54:50,504
Can you hear me? Over.

897
00:54:51,504 --> 00:54:53,294
Roger that, 7-6.

898
00:55:02,734 --> 00:55:03,734
Come on! Yep.

899
00:55:18,264 --> 00:55:19,984
25725, yeah.

900
00:55:30,984 --> 00:55:32,093
25.

901
00:55:33,654 --> 00:55:36,880
Open up! Open up! Police!

902
00:55:36,904 --> 00:55:38,040
OK, call her.

903
00:55:38,064 --> 00:55:39,470
Shit. My phone's in the car.

904
00:55:39,494 --> 00:55:40,830
Shit.

905
00:55:40,854 --> 00:55:41,960
Oh, Grace!

906
00:55:41,984 --> 00:55:43,880
Grace! Open up the door!

907
00:55:43,904 --> 00:55:45,854
It's the police! Come on!

908
00:55:48,264 --> 00:55:49,520
Right, I'm going to get up.

909
00:55:49,544 --> 00:55:51,319
Grace, you can't, there's glass...

910
00:55:51,343 --> 00:55:54,120
Just find something
I can wrap round my hands.

911
00:55:54,144 --> 00:55:56,240
Quickly. Here, I've got something.

912
00:55:56,264 --> 00:55:57,600
Jesus Christ.

913
00:55:57,624 --> 00:55:59,680
Just find something! Here, here, here.

914
00:55:59,704 --> 00:56:02,494
Annie, come on.
Here, take these. Take these.

915
00:56:04,494 --> 00:56:06,040
Amira! It's the police!

916
00:56:06,064 --> 00:56:07,680
Open up the door!

917
00:56:07,704 --> 00:56:09,760
Shit. Shit! Grace...

918
00:56:09,784 --> 00:56:11,240
Fuck. Stand back!

919
00:56:11,264 --> 00:56:13,213
Get back, stand back!

920
00:56:14,654 --> 00:56:17,110
Amira, open the door, yeah?
Just open the door.

921
00:56:17,134 --> 00:56:18,319
We're just here to help, OK?

922
00:56:18,343 --> 00:56:20,439
Stand back! Stay where you are!
Get back!

923
00:56:20,463 --> 00:56:21,680
Just open the door.

924
00:56:21,704 --> 00:56:23,750
I'm scared. I can't..

925
00:56:23,774 --> 00:56:26,160
Amira, just open the door! Now!

926
00:56:26,184 --> 00:56:27,704
Now!

927
00:56:30,734 --> 00:56:32,014
Right, in! Get in, get in!

928
00:56:35,213 --> 00:56:36,800
We need to get away from the door.

929
00:56:36,824 --> 00:56:38,470
Get away from the door, yeah.

930
00:56:38,494 --> 00:56:40,439
Just hide down here.

931
00:56:40,463 --> 00:56:41,830
Uniform from 7-6.

932
00:56:41,854 --> 00:56:43,630
We're in number 25 Breslin Street.

933
00:56:43,654 --> 00:56:45,704
There's a hostile crowd outside. Over.

934
00:56:57,274 --> 00:56:58,940
Barney, Barney,
we've entered the premises.

935
00:56:58,964 --> 00:57:00,564
Can you let me know
where that backup is?

936
00:57:03,394 --> 00:57:04,604
Annie?

937
00:57:06,824 --> 00:57:08,080
Annie, are you OK?

938
00:57:08,104 --> 00:57:09,530
I'm OK, I'm OK!

939
00:57:09,554 --> 00:57:11,700
Oh, shit.

940
00:57:11,724 --> 00:57:14,860
Get back! Get back!

941
00:57:14,884 --> 00:57:16,419
Get back!

942
00:57:16,443 --> 00:57:17,660
It's all right. It's all right.

943
00:57:17,684 --> 00:57:21,034
Get back! Pepper spray! Pepper spray!

944
00:57:23,193 --> 00:57:25,674
Barney, we need backup now! Over!

945
00:57:29,244 --> 00:57:30,650
Armed police!

946
00:57:30,674 --> 00:57:33,060
Get away from the door, now!

947
00:57:33,084 --> 00:57:35,060
Pass the petrol! Pass the petrol.

948
00:57:35,084 --> 00:57:37,884
I said armed police!
Get away from the door!

949
00:57:41,834 --> 00:57:42,884
Oh, no...

950
00:57:44,674 --> 00:57:45,300
Gun! Gun! Gun!

951
00:57:45,324 --> 00:57:47,084
Gun! Gun! Gun!


